Showing posts with label Giraudoux. Show all posts
Showing posts with label Giraudoux. Show all posts

Tuesday, June 16, 2009

Schulz, Giraudoux

Since my last post, I've read an issue of OK Magazine.

I also read the complete novels of Jean Giraudoux. He was interesting because his writing covered a wide range of types of novels. Certainly he displays ample mastery of the various genres, but what that meant in practice is that I only liked a couple of his novels.

I also read the complete fiction of Bruno Schulz, the Polish writer who was murdered in a ghetto during World War II. I found that, after reading peans to him, that the translation must have not rendered the virtuosity of his Polish. I suppose this is to be expected, only Tolstoy was fortunate enough to have a Constance Garnett. But I found him capable of the telling detail, and heavily autobiographical, and easy to read.

Monday, June 15, 2009

Giraudoux, Vargas Llosa

Since my last post, I read an issue of Cook's Illustrated, an issue of an astouding teen magazine called Pop Star, and an issue of Le nouvel observateur. I read three plays by Vargas Llosa, and I thought the last of them, La Chunga, was the most interesting. It is like Rashomon in structure, i.e. it shows several different possible occurrences for the ending of a story. The play is about which of these actually occurred. It is not about truth, however, it is about what goes on in people's heads. The fact that it considers what happened between a madam everyone assumes is a lesbian and a beautiful young woman must have made it controversial at the time, in Latin America.

I've also begun the complete works of Giraudoux, the French interwar novelist. I actually like it, I've already read three of them. Thank goodness for that! I've been slogging through stuff quite a bit.